maandag 8 augustus 2016

Blogtour: Hoppe voor stoere meiden

Jolien is tegenwoordig helemaal into jumpsuits. Ze spreekt het woord liefkozend - en niet beter wetend - uit als 'shjumpies' of 'shjumpshoets'. Vooral de exemplaren waarin ze zich vrijelijk kan bewegen dragen haar voorkeur weg. Het nieuwe Hoppe-patroon van StraightGrain en 128 is dus op haar lijf geschreven.

Voor dit exemplaar viel ik als een block voor een tricot van de "Boardwalk delight" serie van Art Gallery (tricot gekocht bij The Village Haberdashery, in katoen ook te koop bij PiekeWieke). Herkent u ze niet? Draai uw hoofd dan 90° want euheum, ik knipte per ongeluk de stof verkeerd. Oh, ik kon mezelf wel voor het hoofd slaan toen ik dat ontdekte, en eerlijk, ik baal er nog steeds van. "Gelukkig" heeft de stof dezelfde stretch in 2 richtingen - of eigenlijk ongelukkig, want ware dat niet het geval, dan was er sneller een belletje gaan rinkelen. Laat ons zeggen dat de boel er nog dynamischer uitgezien zou hebben met de streepjes verticaal. Maar voor de dynamiek deed ik beroep op de draagster.


Ondanks de snoepkleurtjes - alweer - voelt ze zich alvast in haar nieuwe 'shjumpie' 'the coolest kid on the block' .


Ik ben geweldig fan van de pasvorm. "Baggy" maar niet te.
Voor het halterlint grabbelde ik eens in de pareldoos van de meisjes. It's all in the details, nietwaar?

Ook aan de slag met Hoppe? Met de code HOPPETOUR10 krijg je 10% korting in de shop.
Meer inspiratie vind je hier:

donderdag 4 augustus 2016

Leg er een knoop in

In de aanloop naar de zomer kon ik niet weerstaan aan een lapje pure kleurenpracht. Met driehoeken all over the place. Heb ik nog meer excuses nodig? ;)
Ik kocht deze ''Steps Above Prism" (Art Gallery) bij Bellelien met als bestemming een zomerjurk voor de jongste dochter. - en ja, u ziet dat goed, het is niet de jongste dochter die op de foto staat. Nee, dat 5-jarig kind is een koppige tante en heeft een ander lapje - roze, met de nodige bling bling, need I say more - opgeëist en weigert elk ander maaksel dat daaraan vooraf zou gaan. 

Het lapje begon al wat stof te vangen, en ik vreesde het te mogen opbergen tot de volgende zomer. Maar toen was daar reddende engel Riet die net een laat zomerjurk-maar-draag-gerust-verder-in-de-herfst patroon zou lanceren. Ze doopte het "Just knot it" en I love it!

En zo geschiedde. Met koppige tante in mijn achterhoofd maakte ik dan maar een maatje tussen beide dochters in. Kan Jolien het nog een seizoen aan, zij het pittig kort, en verhuist het daarna richting de kleerkast van de jongste. 
We maakten wat binnenfoto's, gegeven het lekkere Belgische zomerweer de laatste dagen, maar zelfs dan spettert de kleur ervan af. Ik word er zo vrolijk van!

Het leuke detail zit hem dit keer op de rug. De jurk sluit met een "knot", en is daarna wat open. (Of niet, als je kiest voor een extra knopenpat)
En ook onder de armen, waar voor- en achterpand elkaar overlappen (Of niet, als je kiest voor gewone naden).
U weet ondertussen dat ik af en toe een binnenweg durf te nemen, zeker zo ergens midden in de nacht. Ik had geen paspel in de juiste kleur in huis, en dus besloot ik de "faux paspel" manier eens uit te testen. 

Daarvoor knipte ik voering van de bovenpanden (enkel) aan de zijkanten een halve centimeter groter als voorgeschreven. Wanneer je de panden dan gaat keren en uitstrijken piept de voering aan de buitenkant. Meestal wil je dat natuurlijk vermijden, maar hier was dat net het opzet. De naden zeker in de rondingen goed bijknippen, stevig uitstrijken, erop lettend dat het stukje dat komt piepen overal even breed is en dan doorstikken net op de naad tussen buiten- en voeringstof: de faux paspel is een feit.
Laat die zon maar weer doorbreken!


Omdat een beetje sluikreclame af en toe geen kwaad kan en ik altijd graag wat gezichten plak op de volgers van deze blog: Zin om het einde van de zomervakantie te vieren met een dagje ongestoorde naaitijd? Schrijf je dan snel in voor de Sewing Sunday die doorgaat in Antwerpen op zondag 28 augustus! Het belooft de moeite te worden!


zaterdag 23 juli 2016

The new girl in town: meet kraft-tex

Wat is er beter dan plastic zakjes? 
Papieren zakjes! 
En wat is er beter dan papieren zakken? 
Oersterke, wasbare en dus oneindig herbruikbare papieren zakken! 
Papier en wasbaar en oersterk in één zin, horen jullie het in Keulen donderen? Laat mij jullie dan voorstellen aan Kraft-tex, een relatief nieuw materiaal, dat het midden houdt tussen stug, dik karton, gewassen en genaaid kan worden als stof en oersterk is als leer. En jawel, vanaf vandaag ook verkrijgbaar bij k-bas, of wat dacht u ;).

Omdat wij u graag degelijk willen informeren over de verwerking van nieuwe materialen, maar laat ons wel wezen, ook uit pure nieuwsgierigheid naar dit veelbelovend materiaal nam ik alvast de proef op de som.

Ten eerste maakte ik een 'papieren zak - lookalike' mét hengsel voor mijn werklunch. Ik hou wel van die degelijke no-nonsense uitstraling van zakken in kraftpapier. Kraft-tex is ideaal om die look te imiteren, en beter nog, duurzaam te imiteren.

Meer dan het naaien van een koker, dichtnaaien bodemdeel, keren en twee hoeken stikken (die ik voor de gelegenheid dus naar buiten uitduwde) is er niet aan. Vier naden, that's it.  Naden afwerken hoeft allemaal niet, een voering ook overbodig. Easy peasy dus.
Als hengsel koos ik voor een simpele leren riem die ik bevestigde met 4 zeilringen en ik plaatste een drukknoop om de tas af te sluiten, en hop, mijn nieuwe lunchtas is een feit.
Oersterk is dat ding, oh, en wasbaar! En als ik nu nog eens smos - wat maar zo heel af en toe eens gebeurt - dan belandt die tas niet in de vuilbak maar gaat die gewoon in de wasmachine. - Hmm, ik bedenk me net dat ik niet gedacht heb aan die leren riem. Gelukkig maar dat ík dus maar héél af en toe smos. Voor de man des huizes moet dat dus een afneembaar hengsel worden. ;) -

Als tweede project viel mijn oog op de Bendy Bag, leuk design en komen ritstasjes niet altijd van pas?
Ik maakte twee tasjes,een zwart en een naturel-kleurig. Schattig samen, nietwaar?

Eerlijk is eerlijk, en ik weet niet of het aan mij en mijn (gebrek aan) ruimtelijk inzicht ligt, maar eens de tasjes in elkaar zaten was ik toch enigzins teleurgesteld. Ik had vierkante tasje verwacht op basis van de voorbeeldfoto's. En toen mijn tasjes verre van vierkant bleken uit te draaien checkte is nog eens heel de handleiding. Maar nee, ik deed alles exact volgens het boekje.
Als de tasjes openstaan, dan zijn ze wel vierkant, maar eens gesloten hebben ze een ietwat vreemde trapeziumvorm.
En dan komen we meteen bij pijnpunt nr 2. De binnenafwerking vind ik nu echt niet wat het moet zijn. Het tasje wordt niet gekeerd waardoor de gezigzagde samengenomen naden van binnen- en buitenkant binnenin zichtbaar zijn. Jammer, vind ik.
Het zij zo - misschien is mijn oog ondertussen wat te kritisch? - maar bij een volgend tasje probeer ik daar toch een mouw aan te passen. Ik ben wel helemaal fan van de ruige lederlook van deze tasjes.

Kraft-tex? Oh ja, ik ben zwaar fan! Een paar tip en tricks voor de verwerking met de naaimachine.

  • Verwerk kraft-tex vochtig, dan wordt de stof veel soepeler. Voor de ritstasjes stopte ik de kraft-tex in de wasmachine, op een kort programma, en zonder wasmiddel. Voor de lunchbag liet ik kraft-tex een tijdje weken in een bodempje water. De eerste manier vond ik net iets aangenamer werken, want dan blijft de stof iets langer vochtig en dus gemakkelijker verwerkbaar. De tweede is perfect voor een snel klaar project waarbij de souplesse iets minder belangrijk is. Wordt je project bij het verwerken te stug (en dus te droog) maak het dan opnieuw een beetje vochtig.
  • Kraft-tex mag ook in de droogkast, en kan je ook strijken op lage temperatuur.
  • Kies je voor een 'used' look? Dan kan je de kraft-tex wat bij elkaar frommelen wanneer die uit de wasmachine komt.
  • De kraft-tex gedraagt zich wat als leer. Naden lostornen = blijvend zichtbare gaatjes in je stof. Vermijd dit dus best zo veel mogelijk  (ha, alsof je tornen op zich al niet probeert te vermijden ;))
Ik heb nog duizend-en-één plannen in mijn hoofd voor dit materiaal - had ik nu ook maar eens duizend-en-één uren in een dag. En u, ziet u er wat in?


vrijdag 15 juli 2016

Lotta met tulevoering

Onze jongste, dat is een pittige dame met een zeer uitgesproken mening over vele zaken, waaronder ook over wat dames van 5 horen te dragen. En geloof me, willen we 's morgens ergens geraken, dan wil je daarover alvast niet in discussie verzeilen. Lange broeken, dat is een no go tegenwoordig. Jurkjes, en bij voorkeur rokjes, dát is wat Janne's hart sneller doet slaan. 
Als je dagdagelijks rokjes wil dragen, dan heb je wel wat rokjes nodig. Enter mama en haar naaimachine. Ik knipte al een hele tijd terug enkele rokjes, die letterlijk in gestolen minuten in elkaar gezet worden. Ik gebruikte het Lotta-rokje van Compagnie M, en voerde met zachte mintgroene tule (Madeline). Dat heeft genoeg prinsessengehalte om de goedkeuring van de 5-jarige keikop weg te dragen.
De kleurrijke voile van Cloud9 kocht ik bij Bellelien. Lekker luchtig en zo heerlijk zomers. De stof draaide ik 90°, zo klopte de print voor mij beter (soms heb ik vreemde kronkels). De tule werkte ik onderaan niet af en liet ik enkele cm's onder de buitenstof uit piepen.
 Zo. We kunnen alvast weer één dag ochtendcrisis in de kiem smoren.


vrijdag 1 juli 2016

Anspired en Lotte Martens

Eén juli. Voor velen markeert deze dag het begin van de vakantie. Maar dit jaar is 1 juli ook de 'Anspired'-dag!

The first of July. For many Belgians this equals the start of the summer holidays. But this year it is also Anspired day!

Anspired? Huh? Wie, wat, hoe? Jullie kennen ongetwijfeld Straight-Grain? Je weet wel, het brein achter dat fantastische allround Tinny jurkje? En de Berlin jas? En de Lua slaapzak? En de Hanami? En de Ishi? Oh ja, en laat ons ook die Saudade Sun dress niet vergeten, en de Matryoshka mandjes, en de improvisational pleats tutorials en ... Dat ik fan ben mag blijken uit het feit dat ik al die opgesomde al minstens één keer maakte of gebruikte. Eigenlijk ben ik gewoon een An-stalker.

Doubtless you all know Straight-Grain? If not, maybe one of her patterns or tutorials may ring a bell? She's the brains behind the Tinny dress, the Berlin coat, the Lua sleepsack, the Hanami, Ishi and Saudade sun dress, the Matryoshka bins, the most wonderful improvisational pleats tutorial and so on. The fact that I used all of the previous patterns and tutorials at least ones proves that I a a huge fan. No, actually I'm more of an An stalker.

Dus toen Suz van Sewpony vroeg om mee te doen aan een 'Anspired'-dag, een dag om onze meest internationale Belgische naai-blog-ster eens in de bloemetjes te zetten twijfelde ik geen seconde. Niet alleen ben ik grote fan van haar werk, bovendien is An dan ook nog eens een geweldig lieve dame met een zalig gevoel voor humor.  Onze opdracht: maak iets met Straight Grain als inspiratiebron. Easy peasy! 

So when Suz from Sewpony asked to take part in the Anspired blogtour I did not hesitate at all. I am not only a big fan of her work, but also An is just the sweetest person ever, with a incredible sense of humor. Making something inspired by An? How easy can it be?
Vorige week mocht ik samen met enkele anderen in primeur de stoffen uit de nieuwe wintercollectie van Lotte Martens bewonderen. Ik nam een paar geweldig mooie stofjes mee naar huis en ging meteen aan het werk. Aan seizoenen veeg ik mijn voeten - net als de zon trouwens- en maakte met één paneel (de 'tur tur') een lieflijk 'an-inspired' zomerjurkje. 
Daarvoor diepte ik haar tutorial voor de Honeycomb smocked dress op. Eentje die al op mijn to do lijst stond nadat ik deze prachtige versie zag. Het is wel een werkje, die (41 in mijn geval!) plooien stikken, maar met wat voor resultaat! En dus show ik jullie ook buitenproportioneel veel foto's. #sorrynotsorry.

For this post I finally used An's tutorial for the Honeycomb smocked dress that as been on my to sew list ever since I saw this fabolous version! It is quite a job, sewing 41 pleats, but the result, oh my! I used a fabric that is handprinted by Lotte Martens, a very talented belgian textile designer. It is one from her new winter collection and will be available soon. Be prepared for way too many pictures ;)
Aan de achterkant week ik licht af van de tutorial. Bedoeling is dat de rits verwijnt tussen de smock. Maar na het stikken van de plooien ( ja, die 41!) realiseerde ik me dat het net te nipt zou worden voor Jolien. En dus koos ik ervoor aan weerszijden 2 plooien uit te halen en op die manier 3 cm stofbreedte te winnen. En voila, goed gegokt, want het jurkje is echt net gepast en dat het op de rug wat vlak is vind ik wel een leuk effect. #evendoenalsofdatzomoest 

For the back, I slightly adapted the tutorial. The honeycombs are supposed to go all around the chest, but after sewing all the 41 pleats I realised that dress would end up just a tiny litlle bit too narrow. So I left off the two pleats in the middle of the back in order to win a few more cm's. And that turned out to be the right choice.#letspretendthiswasintentionally
Dat ene paneel, van 60 x 145 cm was trouwens echt nét gepast. Ik kreeg er nog net de lintjes uit, waarbij ik enkel op de uiteindes de bollen liet terugkomen. 
An, je bent écht een grote inspiratiebron. Bedankt!
An, you truly are an inspiration. Thank you!

Zien wie An nog meer inspireerde?! Klik lustig verder!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...